Wyrok Sądu Rejonowego w Grudziądzu, II K 1131/20

Sygn. akt II K 1131/20 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 lipca 2022r. Sąd Rejonowy w Grudziądzu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: Sędzia Zbigniew Krzyżanowski Protokolant: st. sekr. sąd. Marta Czech po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 23.08.2021r, 3.02.2022r., 11.07.2022 i 28.07.2022 roku sprawy karnej J. R. s. E. i M. zd. Ś. , ur.(...) w W. , obywatelstwa polskiego, niekaranego oskarżonego o to, że: W dniu 17 listopada 2020r. w G. przy ul. (...) znieważył T. R. (1) nazywając go „ (...) , (...) i (...) ” a następnie uderzył go dwukrotnie ręką w twarz naruszając jego nietykalność cielesną. tj. o czyn z art. 217 § 1 kk i art. 216 § 1 kk w zz. z art. 11 § 2 kk o r z e k Ł: I. Oskarżonego J. R. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu to jest przestępstwa z art. 217 § 1 kk i art. 216 § 1 kk w zz. z art. 11 § 2 kk i za czyn ten po myśli art. 11 § 3 kk i na mocy art. 217 § 1 kk skazuje go na karę 1 (jednego) miesiąca ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społecznej w wymiarze 30 ( trzydziestu) godzin. II. Zasądza od oskarżonego J. R. na rzecz oskarżyciela prywatnego T. R. (1) poniesione przez niego koszty procesu w postaci zwrotu zryczałtowanej równowartości kosztów postępowania – 300 zł ( trzysta złotych) oraz kwotę 2.402,60 zł ( dwa tysiące czterysta dwa złote 60/100) tytułem poniesionych kosztów zastępstwa procesowego. III. Zwalnia oskarżonego od opłat sądowych. II K 1131/20 UZASADNIENIE Oskarżony J. R. ma wykształcenie podstawowe i z zawodu jest operatorem koparki i aktualnie jest na emeryturze z zarobkiem ok. 2 300 zł. Był dotąd karany za wykroczenia, przestępstw nie popełniał. (dowód : karta karna – k.34-35, wywiad kuratora – k.23-24, odpis wyroku -k. 52 ) Od wielu lat oskarżony pozostaje w konflikcie ze swoimi sąsiadami w miejscu zamieszkania a powodem jest piwnica. W dniu 17 listopada 2020 roku do mieszkania Z. R. przyszedł jego syn T. , który miał jechać do G. . Z. R. postanowił udać się do piwnicy po sok. W piwnicy zastał swojego sąsiada J. R. . Doszło pomiędzy nimi do rozmowy oraz oskarżony kopnął w drzwi od piwnicy. Z. R. wówczas wybiegł z piwnicy na klatkę schodową i przez domofon wezwał na pomoc syna. (dowód : zeznania św. Z. R. - k.44 ). T. R. (1) niezwłocznie zbiegł po schodach i zauważył stojących przed blokiem swojego ojca i oskarżonego. Zorientował się, że oskarżony używa słów wulgarnych i obraźliwych. Oskarżony widząc T. zapytał „czy to jakiś obrońca” i następnie zaczął obrażać przybyłego kwestionując jego wykształcenie, nazywając go matołem i złodziejem. Z. R. chciał przekazać butelkę z sokiem synowi, lecz wówczas oskarżony wytrącił ją z rąk. Butelka upadła i rozbiła się. Oskarżony wówczas skierował swoją słowną agresję na T. R. (1) obrażając go i nazywając „ (...) ” jednocześnie wymachując rękoma. Następnie uderzył pięścią w twarz T. a po chwili w policzek. Pokrzywdzony oświadczył, że dzwoni na policję. Oskarżony wówczas odszedł do swojego mieszkania. (dowód : zeznania św. Z. R. - k.48v, T. R. - k. 48v-49 ) Przybyli na miejsce policjanci ustalili, że doszło do sąsiedzkiego konfliktu w trakcie którego został uderzony T. R. (1) , który miał opuchniętą wargę. Policjanci pouczyli pokrzywdzonego o procedurach i ewentualnym skorzystaniu z pomocy lekarskiej i sporządzili stosowne wpisy w swoich notatnikach. (dowód : zeznania św. Ł. H. -k.53v, kserokopie notatników k. 38-41 ). Oskarżony J. R. od samego początku postępowania nie przyznał się do winy oraz do popełnienia zarzucanego mu czynu i przed Sądem złożył chaotyczne wyjaśnienia eksponując zaistniały konflikt z sąsiadem Z. R. . Co do zdarzenia twierdził, że to on był pokrzywdzonym a obaj sąsiedzi agresywni i został kopnięty jego pies. Podał także, że to pokrzywdzony go uderzył a on się tylko bronił. Podał, że faktycznie „doszło do dyskusji” i nazwał pokrzywdzonego „ (...) ”. Wyjaśnienia oskarżonego wyjątkowo niespójne i chaotyczne Sąd uznał za przyjętą linię obrony skierowaną na wykazanie własnej niewinności i chęć uniknięcia odpowiedzialności za zaistniałą sytuację. Sąd w takiej sytuacji całkowicie dał wiarę słuchanym świadkom co do przedstawionych przez nich okoliczności faktycznych uwzględniając fakt, że ich zeznania były spójne, wzajemnie uzupełniające się i oddawały rzeczywisty przebieg zdarzenia oraz dynamicznie dziejącym się czynnościom oskarżonego a ponadto ich zeznania bardziej dotyczyły naświetlenia sytuacji i relacji panujących pomiędzy skonfliktowanymi stronami. W tym zakresie zeznania obu słuchanych świadków te nie budzą wątpliwości i znajdują potwierdzenie w zgromadzonych w sprawie dokumentach . Bez cienia wątpliwości należy stwierdzić, że oskarżony wyczerpał znamiona przedmiotowe przestępstwa z art. 216§1 kk i art. 217§1 kk . Zdaniem Sądu kara ograniczenia wolności wymierzona oskarżonemu jest adekwatna do stopnia jego winy, społecznej szkodliwości czynu oraz bierze pod uwagę cele wychowawcze i zapobiegawcze, które ma osiągnąć w stosunku do oskarżonego. Obligatoryjnie orzeczono o zwrocie oskarżycielowi prywatnemu poniesionych przez niego kosztów zastępstwa procesowego oraz zwrotu zryczałtowanej równowartości kosztów postępowania. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. oraz art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (t.j. z 1983 r. Dz. U. Nr 49, poz. 223 ze zm.) w zw. z art. 624 § 1 k.p.k. sąd zwolnił oskarżonego w całości od obowiązku uiszczenia opłaty oraz od obowiązku uiszczenia wydatków postępowania, którymi obciążył Skarb Państwa.